Pocas especificaciones de relojes crean más confusión que la resistencia al agua.
Mucha gente asume que un reloj etiquetado como "50 metros" se puede usar sin peligro a 50 metros bajo el agua. Otros creen que cualquier reloj etiquetado como "resistente al agua" es adecuado para nadar.
Ninguna de las dos suposiciones es necesariamente correcta.
Las clasificaciones de resistencia al agua se encuentran entre las especificaciones más malinterpretadas en la relojería moderna. Comprender lo que significan estas clasificaciones, y lo que no significan, es esencial para proteger su reloj y evitar daños costosos.
Esta guía explica cómo funciona la resistencia al agua, cómo se determinan las clasificaciones y qué deben esperar de sus relojes los fabricantes y propietarios.
¿Qué es la resistencia al agua?
La resistencia al agua se refiere a la capacidad de un reloj para evitar que la humedad entre en la caja bajo condiciones de prueba específicas.
Esta protección se logra mediante una combinación de:
- Diseño de la caja
- Ajuste del cristal
- Construcción de la corona
- Construcción de la tapa trasera
- Juntas y sellos
- Calidad de montaje
Un reloj no es resistente al agua debido a un solo componente. Es resistente al agua porque cada componente trabaja en conjunto para crear un sistema sellado.
Comprensión de las clasificaciones de resistencia al agua
La mayoría de los relojes muestran una de las siguientes clasificaciones:
| Clasificación | Marcado típico |
| 30 metros | 3 ATM |
| 50 metros | 5 ATM |
| 100 metros | 10 ATM |
| 200 metros | 20 ATM |
| Más de 300 metros | Reloj de buceo profesional |
Desafortunadamente, estas clasificaciones a menudo se malinterpretan.
¿Qué significan 30 metros?
Marcado típico: 30M / 3 ATM
Uso práctico:
- Lavado de manos
- Lluvia ligera
- Salpicaduras accidentales
No recomendado para nadar, ducharse o practicar deportes acuáticos.
A pesar del nombre, un reloj de 30 metros no está diseñado para uso bajo el agua.
¿Qué significan 50 metros?
Marcado típico: 50M / 5 ATM
Uso práctico:
- Lavado de manos
- Exposición a la lluvia
- Salpicaduras ocasionales
Usar con precaución para nadar en la superficie. Muchos fabricantes consideran que 50 metros es la clasificación práctica mínima para la exposición ocasional al agua.
¿Qué significan 100 metros?
Marcado típico: 100M / 10 ATM
Uso práctico:
- Nadar
- Snorkel
- Actividades acuáticas recreativas
Para muchos propietarios, 100 metros representa el equilibrio más versátil entre el uso diario y la resistencia al agua práctica.
¿Qué significan 200 metros?
Marcado típico: 200M / 20 ATM
Uso práctico:
- Nadar
- Snorkel
- Buceo recreativo
Esto a menudo se considera el punto de entrada para las especificaciones de los verdaderos relojes de buceo.
Por qué las clasificaciones pueden ser engañosas
Las pruebas de resistencia al agua se realizan normalmente en condiciones de laboratorio controladas.
Las condiciones del mundo real introducen variables adicionales:
- Movimiento del agua
- Movimiento de la muñeca
- Cambios de temperatura
- Envejecimiento del sello
- Daños por impacto
Un reloj probado a una presión específica en un laboratorio puede experimentar condiciones muy diferentes durante el uso diario. Esto explica por qué los fabricantes a menudo recomiendan un uso en el mundo real más conservador de lo que la propia clasificación podría sugerir.
El papel de las juntas
Todo reloj resistente al agua se basa en juntas.
Las ubicaciones comunes de las juntas incluyen:
- Corona
- Cristal
- Tapa trasera
- Pulsadores
Estas juntas suelen estar hechas de caucho o materiales sintéticos. Con el tiempo pueden secarse, comprimirse, agrietarse o deteriorarse.
Un reloj que era resistente al agua cuando era nuevo puede no seguir siendo igualmente resistente al agua años después.
Por qué los cronógrafos presentan desafíos adicionales
Los cronógrafos son inherentemente más difíciles de sellar.
Además de la corona, un cronógrafo suele incluir un pulsador superior y un pulsador inferior. Cada apertura adicional aumenta la complejidad de mantener la resistencia al agua.
Esta es una de las razones por las que muchos relojes de buceo profesionales evitan los diseños de cronógrafos tradicionales.
Coronas atornilladas
Una de las características de resistencia al agua más visibles es la corona atornillada.
Una corona atornillada ayuda a:
- Proteger las juntas de la corona
- Reducir el movimiento accidental de la corona
- Mejorar la fiabilidad del sellado
Sin embargo, una corona atornillada no hace automáticamente que un reloj sea impermeable. Es solo un componente de un sistema de sellado más grande.
Resistencia al agua y relojes personalizados
Esto es particularmente importante para los fabricantes de relojes personalizados.
Muchos relojes personalizados combinan componentes de múltiples proveedores: cajas, cristales, coronas, tapas traseras y movimientos. A menos que cada componente haya sido específicamente diseñado, probado y verificado como un sistema completo, las afirmaciones de resistencia al agua se vuelven difíciles de garantizar.
Es por eso que muchos constructores personalizados optan por ser conservadores al hablar de la resistencia al agua.
Consideraciones de restauración
Los relojes antiguos y restaurados merecen una atención especial.
Incluso cuando se instalan juntas de repuesto, factores como el desgaste de la caja, la corrosión, las reparaciones anteriores, el reemplazo del cristal y el desgaste de la corona pueden afectar la resistencia al agua.
Un reloj antiguo puede funcionar perfectamente sin ser apto para la exposición al agua.
Perspectiva de Forge & Crown
La resistencia al agua es uno de los aspectos más incomprendidos de la posesión de un reloj.
Si bien muchos relojes fabricados en fábrica son capaces de una resistencia al agua significativa, los relojes personalizados y restaurados generalmente deben tratarse de forma más conservadora a menos que se hayan realizado pruebas de presión.
Por esa razón, Forge & Crown no recomienda exponer relojes personalizados o restaurados al agua a menos que la resistencia al agua haya sido verificada específicamente mediante pruebas.
Un reloj puede ser mecánicamente excelente y visualmente hermoso sin ser un reloj de buceo. Comprender esa distinción ayuda a proteger tanto el reloj como al propietario.
Obtenga más información sobre cómo abordamos la selección de componentes durante el proceso de encargo.
Preguntas frecuentes
¿Un reloj de 30 metros es seguro para nadar?
Generalmente no. Una clasificación de 30 metros está destinada únicamente para el lavado de manos, lluvia ligera y salpicaduras accidentales.
¿Puedo ducharme con un reloj de 50 metros?
No recomendado. El calor, el jabón y la presión del agua pueden afectar los sellos.
¿Es impermeable una corona atornillada?
No. Mejora el sellado, pero no garantiza un rendimiento impermeable.
¿Puede un reloj perder resistencia al agua con el tiempo?
Sí. Las juntas y los sellos se envejecen y deterioran naturalmente.
¿Por qué algunos relojes antiguos tienen baja resistencia al agua?
La edad, el desgaste, el deterioro de las juntas y los cambios en el ajuste de los componentes pueden reducir la resistencia al agua.
¿Pueden los relojes personalizados ser resistentes al agua?
Sí, pero la resistencia al agua depende de la calidad de los componentes, la calidad del montaje y las pruebas.
¿El cristal de zafiro mejora la resistencia al agua?
No directamente. La resistencia al agua depende de todo el sistema de sellado, no solo del material del cristal.
¿Por qué Forge & Crown no garantiza la resistencia al agua?
Porque los relojes personalizados y restaurados a menudo combinan componentes de múltiples fuentes y es posible que no se sometan a pruebas de presión formales.
Estándares de la industria
- ISO 22810 — Norma para relojes resistentes al agua
- ISO 6425 — Norma para relojes de buceo
Continúe su viaje relojero
¿Disfrutó de este artículo?
La Lista de Coleccionistas de Forge & Crown es donde compartimos nuevos artículos de la Biblioteca de Referencia, evaluaciones de movimientos, proyectos de restauración, perspectivas de diseño y actualizaciones del taller.
Los suscriptores reciben acceso anticipado a contenido nuevo, actualizaciones de proyectos y avances ocasionales de próximos lanzamientos.
Únase a la Lista de Coleccionistas y manténgase conectado con el oficio detrás de los relojes.
Únase a la Lista de Coleccionistas
Artículos de referencia relacionados
- Cristal de zafiro vs. mineral: ¿Cuál es el adecuado para su reloj?
- ¿Qué afecta realmente la fiabilidad del reloj?
- Por qué las cajas de los relojes están diseñadas alrededor de movimientos específicos
- ¿Qué es un reloj personalizado y qué debería ser?
Tiempo. Encargado.